Vi åkte till Malaysiska Borneo och Singapore
under fyra veckor,
augusti/september 1997. Här nedan är kopior på de tre emailen
som vi skickade. Av internationella skäl så är åäö
bortrationaliserade.
DEL 1:
HEJ!
Vi har nu kommit fram till Kuching pa Borneo. Efter att ha
avnjutit
kvallsmat for 10kr sa har vi nu satt oss pa ett CyberCafe. Vi bor
pa ett
litet hotell som heter Orchid Inn. Stans turistnoje bestar bla av
att
promenera fram och tillbaka langs floden. Vi har noterat (svart
att
undvika) att det ar en nationalsport bade i Singapore och Kuching
att fa
fontaner att spruta vatten i otakt med olamplig, men pampig
musik.
Helst ska det blinka lite olikfargade lampor under vattnet ocksa.
I Singapore sa var vi bade i Helvetet och i Paradiset. Helvetet
var
en park som illustrerade allt som stackars kineser kan raka ut
for bade
i livet och i livet efter detta. Bla fick vi lara oss att olydnad
mot
ens syskon straffas a det gruvligaste genom att man styckades i
sma
bitar. Som tur var fick man ett magiskt te som gjorde att man
glomde
alltihopa och kunde borja om fran borjan igen. Till Paradiset
kommer man
med linbana (om det nu var nagon som trodde nagot annat har ni
fel) och
det kostar 25 kr att komma dit och sedan ytterligare 25 for att
komma
in. I paradiset sprutar det vatten overallt och sa finns det
manga
blinkande glodlampor (gissa vem som verkligen trodde det var
paradiset!).
Vi bodde pa ett katolskt harbarge mitt i centrum. For 400kr per
natt
sa hade vi 6 baddar att dela pa. Vi tittade in pa Raffles ocksa,
men det
kandes inte som om de spelade i var division.
Vi har sett drakar i parti och minut. De ar populara i Singapore.
De
haftigaste fanns pa akvariet. De var importerade fran Australien
och de
sag ut som sjogras, fast annorlunda. Pa akvariet fanns ocksa
undervattensgang med massor med hajar och rockor, och div andra
oidentifierade firrar. Kerstis favoriter var helt klart
moranorna. De
kunde nastan sla knut pa sig sjalva.
Bla har vi sett foljande:
- En vespa med sidovagn.
- En polisvespa.
- Ett buddisttempel.
- Kineser som branner latsaspengar till forfaderna.
- Ett 7-vaningars koptempel for elektronik.
- Fagelbobraken (Asplenium nanting)
- En frasig kattstaty.
- Asiens sydligaste punkt (med vissa forbehall).
DEL 2:
HEJ!
Nu har vi anlant till Kota Kinabalu i stor stil: vi har flugit
hit.
Annars har vi mest tagit oss fram med buss och bat. De lokala
busschaufforerna gillar kamikazestilen sa det galler att inte
tanka for
mycket pa trafiken utan forsoka titta pa omgivningarna istallet.
Tyvarr
har det varit nastan omojligt att se mer an 50-100 m framfor sig
eftersom roken ligger tat langs hela vastkusten. Dels ar det
skogsbrand
pa Sumatra dels grillar malaysierna sjalva trad. Detta gor att vi
istallet varit hanvisade till mer eller mindre intellektuella
videofilmer som generost visas pa expressbatar och -bussar.
Vi har blivit rekommenderade att ha ett riktigt huvudjagarbrollop
soder
om Kuching. Det ar massor av svenskar som har det enligt lokal
expertis.
Forst maste forstas Cacke fixa ett manligt huvud att presentera
mig med.
Huvudet skall vara skalat och rokt. Det skall sedan hanga pa en
framtradande plats i vardagsrummet sa att alla kan se att huset
ar
skyddat av en riktig karl. I brollopsfesten ingar aven att en
massa
flickor med pengar runt magen och gardintofsar pa axlarna skall
visa
danser.
Efter Kuching akte vi, via Sibu och Bintulu, till Niah National
Park.
Dar fanns det ett par enorma grottor. De bebos idag av enorma
mangder
med svalor och fladdermoss. Det lar ocksa bo en och annan familj.
Familjerna livnar sig pa att grava upp guano (fagel- och
fladdermus-skit) samt att klattra upp 10-40 m pa vaggarna och
plocka ner
svalbon. Svalbona anvander kineserna att koka soppa pa. Valdigt
dyrt,
och enligt kineserna valdigt gott. Enligt malayerna sa ar det
inte
sarskilt gott alls. Kersti rekommenderar potatismjol. Minst lika
gott,
och definitivt mycket billigare.
I skogen vid grottorna fanns det haftiga svampar och smadjur.
Svamparna
lyste gront och vacket i morkret. Det gjorde aven en liten larv.
Larven
sag ut som om den hade tva stycken sma baklyktor. Det fanns ocksa
vita
sma blinkande lampor.
I nationalparkens kafeteria serverades trist mat. Kafeterian hade
dock
underhallning som inte gick av for hackor. Forsta kvallen sa kom
en stor
nattfjaril och satte sig pa vart bord. Andra kvallen sa kom en
mutantcikada och forsokte krossa sig sjalv mot taket. Nar den val
satte
sig sa visade det sig att den var runt 10cm lang!
Nu har vi kommit till den stora staden KK. Har finns all tankbar
lyx,
och det kanns inte alls som det vilda Borneo. Som ni forstatt sa
sitter
vi pa ett cybercafe och beblandar oss med stadens finniga ungdom.
Musiken ar intressant och volymen ar hog.
I morgon bitti flyger vi till Tawau for att sedan ta oss till
dykon
Sipadan.
Som ni vid det har laget sakert forstatt sa har vi det jattebra.
Hoppas
att ni ocksa har det bra.
Kram!
Cacke o Kersti
DEL 3:
HEJ!
Nu ar vi tillbaks i KK, dvs Kota Kinabalu. Det ar verkligen en
storstad
jamfort med de stallen vi varit pa pa sistone. For att ta vid dar
forra
vykortet slutade sa flog vi till Tawau. Vi hann se busstorget dar
innan
vi efter ca 10 minuter fortsatte till Semporna. I samma ogonblick
vi
klev av bussen dar blev vi omhandertagna av mr Lim. Han fixar
allt. Bla
fixade han in oss pa ett hotell dar de snodde var necessar (av
alla
saker att sno). I Semporna har de annars en restaurang pa vattnet
dar
man far garanterat farsk fisk, men dyr ar den. Vi fick minsann
hosta upp
75 kr/man for middagen dar.
Pa morgonen efter akte vi bat till havsskoldpaddornas paradis,
Sipadan.
Tyvarr for skoldpaddorna ar det ocksa ett dykarparadis. Numera ar
Kersti
stolt innehavare av ett dykcertifikat. Det ar en haftig kansla
nar det
vimlar av hajar och skoldpaddor i vattnet. Efter ett tag var det
sa att
man slutade rakna och bara konstaterade att det var ju bara en
haj eller
en skoldpadda till. Vi stannade nastan en vecka pa Sipadan vilket
innebar att vi firade Malaysias nationaldag dar. Det var en
intressant
tillstallning. Personalen dansade traditionella danser och sjong
och
spelade nagot mindre traditionella sanger. Kladerna var ocksa
mindre
traditionella, eller vad sags om illrod balklanning med manga
volanger?
Misserna Barracuda, Hanging Garden och Coral Garden var ocksa
narvarande. De uppvisade dock misstankt manliga drag.
Nar vi kom tillbaka till Semporna sa hjalpte Mr. Lim oss i jakten
pa den
stulna necessaren. Det resulterade i att vi fick tillbaka sjalva
necessaren (dock utan Cackes klocka :-( ) och att vi hamnade mitt
i ett
brollop. Brollopsparet satt som sma dockor uppe pa en scen for
beskadan.
Bakom dom stod tva vackra flickor och viftade med stora
solfajdrar. Som
musik skralade en elgitarr. Vi hamnade ocksa i koket och vi fick
da
mojlighet att studera menyn. Pa menyn stod kottgryta med kokt
ris.
Maltiden serverades i frigolitlador. Som maltidsdryck bjods
krysantemum-te i tetrapak. Samma kvall sa blev Kersti forevigad
med en
liten 3-arig flicka i knaet. Hmmmm, vi har nog lite svart att
forsta
varfor de vill bli fotograferade tillsammans med vitingar.
Noteras kan
aven att 3-aringen bar guldarmband, guldring och guldorhangen.
Dagen efter sa akte vi en liten bat mellan oarna fran Semporna
till
Kunak. Givetvis sa var det Mr. Lim som organiserade aven denna
tur.
Turen gick mellan de sma byarna pa oarna. De flesta husen var
byggda pa
palar over vattnet. Ett valdigt smidigt satt att bo pa med en
fantastikt
praktisk sop- och avloppshantering. Man bara vantar pa tidvattnet
och
vips sa ar det rent och snyggt igen, atminstone i teorin. Nar vi
kom
till Kunak sa kande vi oss som riktiga utomjordingar. Inte mindre
8
personer stirrade pa oss nar vi satte oss for att fika. Fran
Kunak akte
vi buss till Sandakan.
I Sandakan gjorde vi en utflykt till Sepilok orangutang centre.
Dit
skickas alla stackars apor som ska vanja sig vid att bo i skogen
igen.
manga har blivit tillfangatagna som sma ungar och de behover
mycket
traning for att klara sig sjalva. Forutom orangutangerna sa var
dar ett
gang mindre apor som var himla fracka. Forst kom de och snodde
orangutangernas mat och sedan hoppade de runt pa parkeringen och
skramde
bilagarna fran vettet. De hoppade runt pa bilarna och skarapade
lacken
och hade sig. Roligast var nar de skramde en taxichaffis som
forsokte
skramma dem.
Dagen efter akte vi till ett djungellager. det lag langt fran ara
och
redlighet mitt inne i skogen bredvid krokodilsjon vid Kinabatang
river.
I bussen pa vagen dit forsokte vi fundera ut hur mycket av all
regnskog
som numera ar ersatt av oljepalmsodlingar. Det ar ganska mycket.
I
lagret var uppe kl halv sex varje morgon och gick pa apsafari.
Det finns
en massa olika sorters apor. Var guide smog fram genom skogen med
djungelkniven i hogsta hugg. Han hade passat precis i en film.
Mossen
passade pa att ata hal pa Kerstis ryggsack. Pa natterna kastade
aporna
saker pa taket till var lilla hydda dar vi lag och forsokte sova
under
myggnaten. Bland djuren vi sag kan namnas ett kattliknande
marddjur och
stora varaner. Det vanligast forkommande djuret var dock myggan.
Efter djungellagret styrde vi kosan mot Poring hot springs. Det
stora
nojet dar ar att ligga utomhus i jattebadkar med alla kladerna pa
och ha
det gott i svavelosande vatten. Tyvarr hamnade vi mitt i nagra
skolklasser som firade skollov med att ha vattenkrig i
bassangerna. De
pa hotellet tyckte vi var helt galna nar vi tyckte det var helt
ok att
dela barrack med namnda skolklasser aven om det var det enda
lediga
rummet pa hela hotellet. En stor hit var promenadvagen uppe bland
tradkronorna. De har byggt upp ett system med gangbroar 20-30 m
upp i
traden. Klart haftigt.
Darefter akte vi tillbaka till KK. Bussturen genom bergen var
klart den
trevligaste hittills trots att snitthastigheten inte var mer an
40
km/timme.
Sammanlagt idag har det dock varit lite besvarligt: Cacke har
fatt nagot
mystiskt som har satt sig i fingertopparna, nagon tyckte att de
behovde
Cackes kamera battre an vi och en elak bankomat har slukat
Kerstis
visakort. I stort sett ar dock allt val, och en god middag har
atergett
oss tron pa manskligheten. I morgon aker vi till Singapore och i
overmorgon fortsatter vi hem. Ha det! Vi ses!
Cacke och Kersti
Last Update: July 16, 1998